Eksportas į Vokietiją, Austriją, Prancūziją ir Nyderlandus Польшу, Румынию, Чехию, Болгарию и Италию
В разработке: Швеция, Бельгия, Венгрия, Литва и другие европейские страны
Профессиональный экспорт строительных материалов и конструкций в Германию, Австрию, Францию и Нидерланды, а также в Польшу, Румынию, Чехию, Болгарию и Италию остаётся востребованным. Serenity Mail обеспечивает прямой доступ к строителям, архитекторам и другим участникам строительных рынков этих стран.
Mes – statybininkų komanda iš Ukrainos. Sistemos efektyvumas patikrintas mūsų pačių patirtimi. Praktinė darbo statybų srityje patirtis ir Europos rinkos išmanymas papildomai didina rezultatyvumą.
Pakonsultuosime, kaip teisingai parašyti laišką, į ką atsižvelgti svetainėje siekiant padidinti pasitikėjimą, kokių pasirinktos šalies normų ir reglamentų laikytis ir kam konkrečiai pasiūlyti jūsų produkciją statybų sektoriuje.
Mes turime tiesioginių kontaktų su dešimtimis įvairios specializacijos statybos įmonių. Tai padės suformuoti optimalų pasiūlymą.
Darbas statybininkams Vokietijoje, Austrijoje, Prancūzijoje ir Nyderlanduose Польше, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии
В разработке: Швеция, Бельгия, Венгрия, Литва и другие европейские страны
В Германии, Австрии, Франции и Нидерландах, а также в Польше, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии строительные рынки активно развиваются. Большинство строительных специальностей востребованы: штукатуры, маляры, плотники, каменщики, плиточники, кровельщики и другие.
Ypač paklausus yra darbas su profesionaliomis statybų įmonėmis, kurios atsako už komandą, terminus ir kokybę.
Мы свяжем вас с профессиональными строителями в Германии, Австрии, Франции и Нидерландах, а также в Польше, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии. Они проконсультируют по правилам работы в местной строительной отрасли, помогут с необходимыми документами и, при необходимости, смогут стать вашим законным представителем.
Заказы из Германии, Австрии, Франции и Нидерландов, а также Польши, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии
Архитектурные проекты, рабочие чертежи, отопление и вентиляция, качественная 3D-визуализация - в Германии, Австрии, Франции и Нидерландах, а также в Польше, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии востребованы ваши услуги. Вы сможете найти профессиональных заказчиков, которые понимают задачи и умеют их правильно ставить. Именно для этого был разработан Serenity Mail.
В разработке: Швеция, Бельгия, Венгрия, Литва и другие европейские страны. С помощью Serenity Mail вы найдёте не просто заказчиков, а партнёров для долгосрочного сотрудничества.
Kiekvienoje šalyje galioja savos projektavimo, leidimų dokumentacijos, brėžinių ir techninės medžiagos taisyklės. Padėsime teisingai parengti pasiūlymą ir nurodysime, kam jį išsiųsti.
Вы сможете найти профессионалов, которые помогут на всех этапах сотрудничества: от постановки задачи до требований к оформлению чертежей. Мы знаем, как это работает, и поможем вам выйти на рынки Германии, Австрии, Франции и Нидерландов, а также Польши, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии.
Net mes nesitikėjome, kad rezultatas bus toks stabiliai aukštas. Paklauskite jų patys. Jie pasirengę papasakoti apie savo patirtį.
Padaryta paprastai
Mes – kūrėjai. Serenity Mail sukurtas mūsų pačių poreikiams, kad darbuotojai galėtų naudoti sistemą kasdieniame darbe.
Jei neturite laiko, mes viską padarysime už jus: paruošime laiškus, padėsime su svetaine ir sukonfigūruosime kampanijas. Gerai išmanome statybų sritį, todėl ne tik klausinėsime, ką reikia daryti. Pateiksime rekomendacijas ir padėsime jas įgyvendinti.
Serenity Mail atrodo kaip paprasta sistema, tačiau po jos paviršiumi veikia pažangus DI algoritmas: kategorijų ir geografijos parinkimas, klientų ir rangovų reitingavimas, rezultatų stebėjimas. Kokybiškas kontaktų reitingavimas padeda pasiekti pagrindinį tikslą: siųsti laiškus tiems, kuriems to iš tiesų reikia.
Kadangi kontaktai yra kruopščiai atrenkami ir kokybiškai reitinguojami, tokie siuntiniai turėtų būti laikomi teisėtais. Teisėtumas grindžiamas teisėtu interesu ir numanomu sutikimu (sutikimu pagal nutylėjimą).
Kontaktų rinkimas vykdomas tik konkrečios siuntos ribose ir etapais. Duomenų bazė nėra replikuojama, perduodama ar parduodama.
Daugiau apie siuntimų teisėtumą galite paskaityti čia:
Esame įsitikinę savo veiksmų teisėtumu. Todėl pirmiesiems 100 klientų, sudariusiems metinę sutartį, garantuojame visišką bet kokių baudų ir išieškojimų, kuriuos skyrė valstybės institucijos arba priteisė Vokietijos teismas, kompensavimą. Ši sąlyga bus tiesiogiai nurodyta sutartyje.
Sutarties sudarymas ir apmokėjimas — tik įvertinus rezultatą, be išankstinių įsipareigojimų.
Ar teisėta naudoti Serenity Mail?
Su kokiomis rizikomis tai susiję?
Nagrinėjama teisinė bazė, taikoma Serenity Mail veiklai Vokietijoje, atsižvelgiant į galimą kliento atsakomybę prieš įstatymą, priežiūros institucijas ir trečiąsias šalis.
Pastaraisiais metais, ypač įsigaliojus GDPR/DSGVO ir atsižvelgiant į Vokietijos UWG taikymą, atsakomybės už adresuotus B2B reklaminius kreipimusis tema aktyviai aptariama ir dažnai dirbtinai dramatizuojama.
2026 m. gegužės mėn. duomenimis, mums nėra žinomos jokios kitos ES ar Vokietijos teisės normos, išskyrus GDPR/DSGVO ir UWG, kurios tiesiogiai reglamentuotų B2B el. laiškų siuntėjo atsakomybę.
Teisės aktuose nėra aiškios ribos tarp teisėtos ir neteisėtos B2B reklamos bei duomenų tvarkymo, todėl pažeidimo ir sankcijų vertinimas paprastai priklauso nuo konkretaus teismo sprendimo.
Vis dėlto svarbu suprasti, kokia konkreti atsakomybė numatyta įstatyme, jei Jūsų veiksmai bus pripažinti pažeidimu. Sprendimą reikėtų priimti remiantis realiomis galimomis pasekmėmis, o ne bendromis baimėmis, susijusiomis su B2B siuntiniais.
BDAR/DSGVO
GDPR/DSGVO taikomas asmens duomenų tvarkymui, saugojimui ir naudojimui, taip pat paslėptam sekimui, kuris gali būti laikomas neteisėtu.
Įstatymas nenustato aiškios ribos, kada darbas su įmonių kontaktiniais duomenimis iš viešų šaltinių yra teisėtas ar neteisėtas. Tuo pačiu GDPR Art. 6(1)(f) aiškiai leidžia legitimate interest – teisėtą interesą kaip duomenų tvarkymo pagrindą.
GDPR/DSGVO numato administracines baudas ir ieškinius dėl žalos atlyginimo. Pagrindinės baudos taikomos už neteisėtą asmens duomenų tvarkymą, teisinio pagrindo nebuvimą, nepakankamą saugumą, duomenų nutekėjimą, neteisėtą sekimą, profiling ir paslėptą naudotojų duomenų rinkimą.
Maksimalūs baudų dydžiai – iki 10 mln. eurų / 2 % apyvartos arba iki 20 mln. eurų / 4 % apyvartos.
Žinomos didelės baudos pirmiausia taikomos didelėms skaitmeninėms platformoms ir telekomunikacijų bendrovėms, pavyzdžiui, Google, Meta/Facebook ir kitoms.
Mums nepavyko rasti baudų ir žinomų teismų sprendimų būtent pagal GDPR/DSGVO dėl įprastų B2B el. pašto siuntimų, taip pat dėl MVĮ kontaktinių duomenų saugojimo ir tvarkymo tokiems siuntimams.
§7 UWG
§7 UWG tapo beveik B2B naujienlaiškių ginčų simboliu, nes būtent jame tiesiogiai paminėtas elektroninis paštas.
Įstatymų leidėjas norėjo apriboti įkyrią reklamą kaip nesąžiningos konkurencijos priemonę. Tačiau §7 UWG formuluotė pasirodė tokia plati, kad praktiškai bet kokią reklamą el. paštu, telefonu ar faksu galima formaliai laikyti unzumutbare Belästigung – neleistinu įkyriu trukdymu, net jei kalbama apie vieną laišką per daugelį metų.
Šis įstatymas nenumato tiesioginės atsakomybės valstybei, tačiau leidžia bet kurio laiško, kurį galima laikyti reklaminiu, gavėjui reikalauti nutraukti siuntimą, atlyginti žalą ir išlaidas.
Įstatymų leidėjas norėjo apriboti įkyrią reklamą, tačiau plati formuluotė suteikė advokatams galimybę taikyti §7 UWG gerokai plačiau – taip pat ir prieš pavienius reklaminius laiškus.
2000-ųjų pradžioje spam-email erzino visus, įskaitant teisėjus, todėl kai kuriais atvejais teismai sutikdavo su tokiu aiškinimu. Dažniausiai būdavo kalbama apie 100–500 eurų kompensaciją, taip pat advokato ir teismo išlaidas.
Pretenzijų industrija
To rezultatas buvo atskira pretenzijų industrija apie reklaminius el. laiškus.
Dėl bet kokio laiško, kurį buvo galima interpretuoti kaip reklamą, advokatai pradėjo siuntinėti reikalavimus, remdamiesi GDPR/DSGVO ir §7 UWG.
Kadangi sprendimų ieškovų naudai iš tiesų būta, dalis verslininkų mieliau mokėdavo iš karto, o dalis gynėsi teisme – neretai sėkmingai.
Tai padidino sąžiningo verslo išlaidas, tačiau beveik nepaveikė tikrojo spam, nes profesionalūs spameriai iš pradžių kūrė schemas taip, kad juos būtų sunku patraukti atsakomybėn.
Galiausiai ši tema sulaukė didelio žiniasklaidos dėmesio ir įgijo rimtos teisinės rizikos reputaciją.
Teismų praktika
§7 UWG kontekste tokios bylos paprastai buvo grindžiamos kartu su GDPR/DSGVO: §7 UWG buvo naudojamas kaip argumentas apie neleistiną reklaminę komunikaciją, o GDPR – kaip argumentas apie neteisėtą asmens duomenų tvarkymą ir pagrindas kompensacijai.
Tačiau nuo 2022 m. praktika pradėjo keistis: teismai vis dažniau reikalavo ne tik nuorodos į pažeidimą, bet ir realios individualios žalos įrodymo.
2025-01-28 BGH sprendime, VI ZR 109/23, byloje dėl nepageidaujamo reklaminio el. laiško teismas patvirtino, kad vien GDPR pažeidimas savaime nesuteikia automatinės teisės į kompensaciją. Ieškovas turi pagrįsti konkrečią neturtinę žalą arba realų duomenų kontrolės praradimą.
Nuo 2023 metų mums nėra žinoma apie naujus sėkmingus ieškinius būtent dėl GDPR/DSGVO + §7 UWG derinio už įprastą B2B el. pašto siuntimą.
Tikros rizikos
Tačiau pretenzijų industrija niekur nedingo, ir tikimybė gauti teisingai parengtą advokato pretenziją net ir dėl vieno reklaminio pobūdžio laiško, remiantis GDPR/DSGVO ir §7 UWG, vis dar išlieka.
Paprastai tokiuose reikalavimuose prašoma kompensacijos, advokato paslaugų apmokėjimo ir patvirtinimo, kad siuntimas buvo nutrauktas.
Kadangi dalis verslininkų vis dar renkasi greitą apmokėjimą vietoje teisminio ginčo, tokia praktika faktiškai virto savotišku legaliu pinigų išgavimo iš verslo mechanizmu.
Mūsų įvertinimas
Manome, kad šiuo metu tikslinių ir ribotų B2B siuntimų rizikos yra minimalios ir panašios į įprastas bet kokios verslo veiklos rizikas.
Visiškai teisiškai sterilaus verslo nėra: beveik bet kurioje srityje yra pilkųjų zonų ir ginčytinų įstatymo aiškinimų.
Tikslinė ir ribota email kampanija savaime nepadidina bendros verslo rizikos, tačiau gali sukelti atskiras pretenzijas su reikalavimais dėl kompensacijos.
Manome, kad tokie reikalavimai neturėtų būti tenkinami automatiškai. Tam pateikiame tinkamą atsakymo formą su atsisakymu ir pozicijos pagrindimu.
Svarbi pastaba
Šis tekstas nėra teisinė konsultacija.
Informacija parengta sąžiningai, tačiau sprendimą naudoti Serenity Mail ir su tuo susijusią riziką įvertinate bei prisiimate savarankiškai.
