Export către Germania, Austria, Franța și Țările de Jos Польшу, Румынию, Чехию, Болгарию и Италию
В разработке: Швеция, Бельгия, Венгрия, Литва и другие европейские страны
Профессиональный экспорт строительных материалов и конструкций в Германию, Австрию, Францию и Нидерланды, а также в Польшу, Румынию, Чехию, Болгарию и Италию остаётся востребованным. Serenity Mail обеспечивает прямой доступ к строителям, архитекторам и другим участникам строительных рынков этих стран.
Suntem o echipă de constructori din Ucraina. Eficiența sistemului a fost verificată prin propria experiență. Experiența practică în construcții și cunoașterea pieței europene sporesc suplimentar rezultatele.
Vă vom consulta cum să redactați corect un e-mail, ce să luați în considerare pe site pentru a crește încrederea, ce norme și reglementări ale țării alese să respectați și cui anume să oferiți produsele dumneavoastră în industria construcțiilor.
Avem contacte directe cu zeci de companii de construcții cu diferite specializări. Acest lucru va ajuta la formularea unei oferte optime.
Locuri de muncă pentru constructori în Germania, Austria, Franța și Țările de Jos Польше, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии
В разработке: Швеция, Бельгия, Венгрия, Литва и другие европейские страны
В Германии, Австрии, Франции и Нидерландах, а также в Польше, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии строительные рынки активно развиваются. Большинство строительных специальностей востребованы: штукатуры, маляры, плотники, каменщики, плиточники, кровельщики и другие.
Este deosebit de solicitată colaborarea cu companii profesioniste de construcții, care își asumă responsabilitatea pentru echipă, termene și calitate.
Работа в Германии, Австрии, Франции и Нидерландах, а также в Польше, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии
Pentru echipele profesioniste, vă vom ajuta să formulați oferta potrivită, să selectați potențiali clienți, să pregătiți site-ul și e-mailul.
Мы свяжем вас с профессиональными строителями в Германии, Австрии, Франции и Нидерландах, а также в Польше, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии. Они проконсультируют по правилам работы в местной строительной отрасли, помогут с необходимыми документами и, при необходимости, смогут стать вашим законным представителем.
Pentru arhitecți, ingineri și specialiști în vizualizare
Заказы из Германии, Австрии, Франции и Нидерландов, а также Польши, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии
Архитектурные проекты, рабочие чертежи, отопление и вентиляция, качественная 3D-визуализация - в Германии, Австрии, Франции и Нидерландах, а также в Польше, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии востребованы ваши услуги. Вы сможете найти профессиональных заказчиков, которые понимают задачи и умеют их правильно ставить. Именно для этого был разработан Serenity Mail.
В разработке: Швеция, Бельгия, Венгрия, Литва и другие европейские страны. С помощью Serenity Mail вы найдёте не просто заказчиков, а партнёров для долгосрочного сотрудничества.
În fiecare țară există propriile reguli privind proiectarea, documentația de autorizare, desenele și materialele tehnice. Vă vom ajuta să redactați corect oferta și vă vom spune cui să o trimiteți.
Вы сможете найти профессионалов, которые помогут на всех этапах сотрудничества: от постановки задачи до требований к оформлению чертежей. Мы знаем, как это работает, и поможем вам выйти на рынки Германии, Австрии, Франции и Нидерландов, а также Польши, Румынии, Чехии, Болгарии и Италии.
Nici noi nu ne-am așteptat ca rezultatul să fie atât de constant de bun. Întrebați-i chiar dumneavoastră. Sunt gata să vă povestească despre experiența lor.
Simplu de utilizat
Suntem constructori. Serenity Mail este dezvoltat pentru propriile noastre nevoi, astfel încât angajații să poată utiliza sistemul în activitatea zilnică.
Dacă nu aveți timp, ne ocupăm noi de tot: pregătim e-mailurile, vă ajutăm cu site-ul și configurăm campaniile. Înțelegem bine domeniul construcțiilor, așa că nu ne vom limita la a întreba ce trebuie făcut. Vă vom oferi recomandări și vă vom ajuta cu implementarea.
Serenity Mail pare un sistem simplu, însă sub capotă funcționează un algoritm avansat de IA: selectarea categoriilor și a zonelor geografice, evaluarea clienților și a contractorilor, monitorizarea rezultatelor. Evaluarea calitativă a contactelor ajută la atingerea obiectivului principal: trimiterea de e-mailuri către cei care chiar au nevoie de ele.
Deoarece contactele sunt selectate cu atenție și evaluate calitativ, astfel de campanii de email ar trebui considerate legale. Legalitatea se bazează pe interesul legitim și pe consimțământul implicit (consimțământ acordat prin comportament concludent).
Colectarea contactelor se realizează numai în cadrul unei anumite campanii de mailing și etapizat. Baza de date nu este replicată, transmisă sau vândută.
Puteți citi mai multe despre legalitatea campaniilor de email aici:
Suntem siguri de legalitatea acțiunilor noastre. Prin urmare, pentru primii 100 de clienți, la încheierea unui contract anual, garantăm compensarea integrală a oricăror amenzi și penalități impuse de autoritățile de stat sau acordate prin hotărârea unei instanțe din Germania. Această condiție va fi menționată explicit în contract.
Încheierea contractului și plata — doar după evaluarea rezultatului, fără obligații prealabile.
Este legal să utilizezi Serenity Mail?
Cu ce riscuri este asociat acest lucru?
Este analizat cadrul legislativ pentru funcționarea Serenity Mail în Germania din perspectiva posibilei răspunderi a clientului în fața legii, a autorităților de supraveghere și a terților.
În ultimii ani, în special după intrarea în vigoare a GDPR/DSGVO și în contextul aplicării UWG german, tema responsabilității pentru mesajele publicitare B2B direcționate este intens discutată și adesea dramatizată artificial.
Începând din mai 2026, nu ne sunt cunoscute alte reglementări ale UE sau Germaniei, în afară de GDPR/DSGVO și UWG, care să reglementeze în mod direct responsabilitatea expeditorului de e-mailuri B2B.
Legislația nu stabilește o limită clară între publicitatea B2B legală și cea ilegală, precum și prelucrarea datelor, astfel încât evaluarea încălcării și a sancțiunilor depinde de obicei de hotărârea concretă a instanței.
Cu toate acestea, este important să înțelegeți ce răspundere exactă este prevăzută de lege dacă acțiunile dumneavoastră vor fi considerate o încălcare. Decizia trebuie luată pe baza consecințelor reale posibile, nu a temerilor generale legate de subiectul campaniilor de e-mail B2B.
GDPR/DSGVO
GDPR/DSGVO acoperă prelucrarea, stocarea și utilizarea datelor cu caracter personal, precum și urmărirea ascunsă, care poate fi considerată ilegală.
Legea nu stabilește o limită clară privind momentul în care lucrul cu contactele companiilor din surse deschise este legal sau ilegal. În același timp, Art. 6(1)(f) GDPR permite în mod explicit legitimate interest - interesul legitim ca temei pentru prelucrarea datelor.
GDPR/DSGVO prevede amenzi administrative și acțiuni în despăgubire. Principalele amenzi se aplică pentru prelucrarea ilegală a datelor cu caracter personal, lipsa unui temei juridic, securitate insuficientă, scurgeri de date, tracking ilegal, profiling și colectarea ascunsă a datelor utilizatorilor.
Valoarea maximă a amenzilor este de până la 10 milioane de euro / 2% din cifra de afaceri sau de până la 20 de milioane de euro / 4% din cifra de afaceri.
Amenzile mari cunoscute vizează în primul rând marile platforme digitale și companiile de telecomunicații: de exemplu, Google, Meta/Facebook și altele.
Nu am reușit să găsim amenzi sau hotărâri judecătorești cunoscute specifice GDPR/DSGVO pentru o obișnuită campanie de email B2B, precum și pentru stocarea și prelucrarea datelor de contact ale IMM-urilor pentru o astfel de campanie.
§7 UWG
§7 UWG a devenit aproape un simbol al disputelor privind campaniile de e-mail B2B, deoarece tocmai acesta menționează în mod explicit e-mailul.
Legiuitorul a dorit să limiteze publicitatea intruzivă ca instrument de concurență neloială. Cu toate acestea, formularea §7 UWG s-a dovedit atât de largă, încât practic orice publicitate prin email, telefon sau fax poate fi interpretată formal ca unzumutbare Belästigung - deranj intruziv inadmisibil, chiar dacă este vorba despre un singur mesaj în mulți ani.
Această lege nu prevede răspundere directă față de stat, dar permite destinatarului oricărui mesaj care poate fi considerat publicitar să solicite încetarea trimiterilor, compensarea prejudiciului și a cheltuielilor.
Legiuitorul a dorit să limiteze publicitatea insistentă, însă formularea amplă le-a oferit avocaților posibilitatea de a aplica §7 UWG mult mai larg — inclusiv împotriva mesajelor publicitare individuale.
La începutul anilor 2000, spam-email îi enerva pe toți, inclusiv pe judecători, astfel că, în unele cazuri, instanțele au fost de acord cu această interpretare. De obicei, era vorba despre o compensație de 100-500 de euro, plus cheltuielile cu avocatul și de judecată.
Industria reclamațiilor
Rezultatul a fost o industrie separată de reclamații în jurul emailurilor publicitare.
Pentru orice e-mail care putea fi interpretat ca publicitate, avocații au început să trimită somații, invocând GDPR/DSGVO și §7 UWG.
Deoarece au existat într-adevăr hotărâri în favoarea reclamanților, unii antreprenori preferau să plătească imediat, iar alții se apărau în instanță - adesea cu succes.
Acest lucru a crescut costurile afacerilor corecte, dar aproape că nu a afectat spam-ul real, deoarece spammerii profesioniști își construiau de la bun început schemele astfel încât să fie dificil să fie trași la răspundere.
În cele din urmă, subiectul a primit o mare atenție mediatică și reputația unui risc juridic serios.
Practica judiciară
În contextul §7 UWG, astfel de cazuri erau de obicei construite în corelație cu GDPR/DSGVO: §7 UWG era folosit ca argument privind inadmisibilitatea comunicării publicitare, iar GDPR - ca argument privind prelucrarea ilegală a datelor cu caracter personal și temei pentru despăgubiri.
Cu toate acestea, din 2022, practica a început să se schimbe: instanțele au cerut tot mai des nu doar o referire la încălcare, ci și dovada unui prejudiciu individual real.
În hotărârea BGH din 28.01.2025, VI ZR 109/23, privind emailurile publicitare nedorite, instanța a confirmat că simpla încălcare a GDPR nu conferă automat dreptul la despăgubiri. Reclamantul trebuie să justifice un prejudiciu nepatrimonial concret sau o pierdere reală a controlului asupra datelor.
Din 2023, nu ne sunt cunoscute noi acțiuni în justiție câștigate specific pentru combinația GDPR/DSGVO + §7 UWG în cazul unei campanii obișnuite de email B2B.
Riscuri reale
Cu toate acestea, industria reclamațiilor nu a dispărut nicăieri, iar șansa de a primi o reclamație redactată corect de la un avocat chiar și pentru un singur e-mail cu caracter publicitar, bazată pe GDPR/DSGVO și §7 UWG, încă există.
De obicei, astfel de reclamații solicită despăgubiri, plata serviciilor avocatului și confirmarea încetării trimiterilor.
Deoarece unii antreprenori continuă să prefere plata rapidă în locul unui litigiu, o astfel de practică s-a transformat efectiv într-un mecanism legal sui generis de extragere a banilor din afaceri.
Evaluarea noastră
Considerăm că riscurile campaniilor B2B punctuale și limitate sunt în prezent minime și comparabile cu riscurile obișnuite ale oricărei activități antreprenoriale.
Nu există o afacere complet imună din punct de vedere juridic: în aproape orice domeniu există zone gri și interpretări controversate ale legii.
O campanie de email targetată și limitată nu crește în sine riscul general al afacerii, dar poate genera reclamații individuale cu solicitări de despăgubire.
Considerăm că astfel de cerințe nu ar trebui îndeplinite automat. În acest scop, oferim o formă corectă de răspuns, cu refuz și justificarea poziției.
Notă importantă
Acest text nu constituie consultanță juridică.
Informațiile au fost pregătite cu bună-credință, însă decizia de a utiliza Serenity Mail și riscurile asociate acesteia le evaluați și vi le asumați în mod independent.
